"Hebel international" - der badische Autor im Spiegel seiner Übersetzungen
Lesung und Präsentation
Freitag, 10.9.2010, 20 Uhr
Bekannt wurde Johann Peter Hebel durch seine in alemannischer Mundart verfassten Gedichte, die in Persönlichkeiten wie Johann Wolfgang von Goethe und Jean Paul Bewunderer fanden.
"Die Alemannischen Gedichte" und seine "Kalendergeschichten" sind aber weit über die Grenzen seiner badischen Heimat hinaus rezipiert und übersetzt worden und werden in der Originalsprache - von Englisch, Französisch, Italienisch bis Ungarisch und Deutsch - vorgetragen.
...
mehr dazu